Informačné oznámenie pre účastníkov Etex's Pool of Testers

 

Úvod

Toto informačné oznámenie sa vzťahuje na jednotlivcov, ktorí súhlasia spoločnosti Etex ako testeri („vy“). Byť testerom znamená používateľské testovanie webových aplikácií, ktoré vykonáva („Etex“) so sídlom v Belgicku. Účasť na týchto testoch je dobrovoľná a podlieha podmienkam uvedeným v tomto dokumente.

 

Čo je skupina testerov spoločnosti Etex ?

 

Skupina jednotlivcov, ktorí súhlasili s účasťou na testovaní webových aplikácií Etex („Pool of Testers“). Z tohto fondu bude Etex pravidelne pozývať testerov, aby sa zúčastnili používateľských testov, ako je popísané nižšie.

 

Proces testovania

Registráciou do skupiny Etex's Pool of Testers súhlasíte s tým, že budete pravidelne pozývaní na účasť v používateľských testoch. Pre prípadnú účasť na testoch vás budeme kontaktovať maximálne raz za šesť mesiacov, aby sme zabezpečili rôznorodý a spravodlivý proces testovania. Účasť na špecifických testoch je dobrovoľná a máte možnosť súhlasiť alebo odmietnuť na základe podrobností každého testu. Ak odmietnete konkrétny test, naďalej budete súčasťou skupiny testerov a budete naďalej dostávať ďalšie pozvánky. Kedykoľvek môžete požiadať o odstránenie zo skupiny testerov kontaktovaním

 

Typy používateľských testov

Testeri môžu byť pozvaní prostredníctvom e-mailu, aby sa zúčastnili rôznych typov testov, vrátane, ale nie výlučne, objavovania funkcií, použiteľnosti a testovania funkčnosti webových stránok a/alebo webových aplikácií.

 

Typy testov môžu zahŕňať:

  • Individuálne rozhovory vedené s cieľom ponoriť sa do skúseností, očakávaní a požiadaviek používateľov.
  • Prieskumy a dotazníky na zber kvantitatívnych údajov o preferenciách funkcií.
  • Pozorovanie interakcií s existujúcimi systémami alebo prototypmi na identifikáciu vzorcov správania a preferencií.
  • Testovanie použiteľnosti prototypov alebo existujúceho softvéru na vyhodnotenie jednoduchosti použitia a získanie spätnej väzby o konkrétnych funkciách.
  • určenie, ako by mal byť obsah zoskupený, označený a usporiadaný v rámci webovej lokality.
  • Zamerajte sa na skupiny na diskusiu a poskytovanie spätnej väzby o potenciálnych funkciách.

 

Tieto testy môžu trvať od 5 minút do jednej hodiny v závislosti od cieľa testov. Špecifický charakter a požiadavky každého testu budú oznámené testerom v čase náboru pre konkrétny projekt.

 

 

 

Odmena

Dostanete stimul, napríklad poukážku, úmernú času investovanému do testovania. Špecifiká tohto stimulu vám budú oznámené každým testom. Proces uplatnenia odmien bude rešpektovať súkromie a bezpečnosť údajov testerov.

 

 

Vaše osobné údaje budú spracované v súlade so Zásadami ochrany osobných údajov , ktoré nájdete nižšie v prílohe k tomuto Oznámeniu.

 

Trvanie stavu testera

Ak nepožiadate o vylúčenie z nej skôr, budete súčasťou skupiny testerov po dobu 24 mesiacov. Mesiac pred koncom tohto obdobia vás Etex bude kontaktovať s otázkou, či si želáte byť naďalej súčasťou skupiny testerov, v takom prípade budete zaradení do skupiny testerov na ďalších 24 mesiacov. Ak si už neprajete byť súčasťou skupiny testerov kedykoľvek, pošlite nám to e-mailom na adresu usertesting@etexgroup.com a budete odstránení zo skupiny testerov.

 

 

, použije sa výlučne na účely správneho priradenia nákladov na stimuly a na zabezpečenie správneho výberu testerov pre konkrétne testovacie projekty.

 

Kontakt a dopyty

V prípade akýchkoľvek otázok alebo obáv týkajúcich sa tohto oznámenia alebo proces testovania, môžete kontaktovať usertesting@etexgroup.com .

 

 

 

 

príloha

Zásady ochrany osobných údajov

(A) Toto oznámenie

Zhrnutie: Toto oznámenie vysvetľuje, ako môžeme spracovávať vaše osobné údaje. Toto oznámenie môže byť z času na čas zmenené alebo aktualizované, preto ho pravidelne kontrolujte, či neobsahuje aktualizácie.

Toto oznámenie vydáva v jej mene, jej dcérskych spoločnostiach a pridružených spoločnostiach
(spoločne „Etex Services NV“, „my“, „nás“ a „náš“) a je adresované jednotlivcom mimo našej organizácie, s ktorými komunikujeme, vrátane zákazníci, návštevníci našich stránok a iní používatelia našich produktov alebo služieb (spolu „vy“). Definované pojmy používané v tomto oznámení sú vysvetlené v časti (S) nižšie.

Na účely tohto oznámenia je Prevádzkovateľom Etex Services NV. Kontaktné údaje sú uvedené v časti (R) nižšie.

Toto Oznámenie môže byť z času na čas doplnené alebo aktualizované, aby odrážalo zmeny v našich postupoch v súvislosti so Spracovaním osobných údajov alebo zmeny v platných právnych predpisoch. Odporúčame vám, aby ste si pozorne prečítali toto Oznámenie a pravidelne kontrolovali túto stránku, aby ste si prezreli všetky zmeny, ktoré môžeme vykonať v súlade s podmienkami tohto Oznámenia.

(B) Zhromažďovanie osobných údajov

Zhrnutie: Osobné údaje o vás môžeme zhromažďovať alebo získavať: priamo od vás (napr. tam, kde nás kontaktujete); v priebehu nášho vzťahu s vami (napr. ak uskutočníte nákup); keď zverejníte svoje Osobné údaje (napr. ak o nás zverejníte príspevok na sociálnych sieťach); keď navštívite naše stránky; keď sa zaregistrujete na používanie ktorejkoľvek z našich stránok, produktov alebo služieb; alebo keď interagujete s akýmkoľvek obsahom alebo reklamou tretích strán na stránke. Osobné údaje o vás môžeme získať aj od tretích strán (napr. orgány činné v trestnom konaní).

Zhromažďovanie osobných údajov: Osobné údaje o vás môžeme zhromažďovať z nasledujúcich zdrojov:

  • Údaje, ktoré nám poskytnete: Vaše Osobné údaje môžeme získať, keď nám ich poskytnete (napr. keď nás kontaktujete e-mailom alebo telefonicky alebo akýmkoľvek iným spôsobom, alebo keď nám poskytnete svoju vizitku).
  • Údaje o vzťahu: Vaše osobné údaje môžeme zhromažďovať alebo získavať v rámci bežného vzťahu s vami (napr. ak si u nás zakúpite produkt alebo službu).
  • Údaje, ktoré zverejňujete: Môžeme zhromažďovať alebo získavať vaše osobné údaje, ktoré sa zjavne rozhodnete zverejniť, a to aj prostredníctvom sociálnych médií (napr. môžeme zhromažďovať informácie z vášho profilu (profilov) sociálnych médií, ak o nás uverejníte verejný príspevok) .
  • Údaje o lokalite: Môžeme zhromažďovať alebo získavať vaše osobné údaje, keď navštívite ktorúkoľvek z našich lokalít alebo použijete akékoľvek funkcie alebo zdroje dostupné na webovej lokalite alebo prostredníctvom nej.
  • Registračné údaje: Vaše osobné údaje môžeme zhromažďovať alebo získavať, keď používate alebo sa registrujete na používanie ktorejkoľvek z našich stránok, produktov alebo služieb.
  • Informácie o obsahu a reklame: Ak sa rozhodnete interagovať s akýmkoľvek obsahom alebo reklamou tretích strán na stránke, môžeme o vás získať osobné údaje od príslušnej tretej strany.
  • Informácie o tretích stranách: Vaše osobné údaje môžeme zhromažďovať alebo získavať od tretích strán, ktoré nám ich poskytujú (napr. agentúry pre úverové referencie, orgány činné v trestnom konaní atď.)

 

(C) Vytváranie osobných údajov

Zhrnutie: Môžeme o vás vytvárať aj osobné údaje, ako sú záznamy o vašich interakciách s nami a podrobnosti o vašej histórii nákupov.

Môžeme tiež vytvárať osobné údaje o vás, ako sú záznamy o vašich interakciách s nami a podrobnosti o vašej histórii nákupov.

(D) Kategórie osobných údajov, ktoré môžeme spracúvať

Zhrnutie: Môžeme spracovávať: vaše osobné údaje (napr. vaše meno); demografické údaje (napr. váš vek); vaše kontaktné údaje (napr. vaša adresa); záznamy o vašich súhlasoch; podrobnosti o nákupe; platobné údaje (napr. vaša fakturačná adresa); informácie o našich stránkach (napr. typ zariadenia, ktoré používate); údaje o vašom zamestnávateľovi (ak je to relevantné); informácie o vašich interakciách s naším obsahom alebo reklamou; a akékoľvek názory alebo názory, ktoré nám poskytnete.

Môžeme o vás spracúvať nasledujúce kategórie osobných údajov:

  • Osobné údaje: krstné meno (mená); preferované meno
  • Demografické informácie: pohlavie; dátum narodenia / vek; národnosť; pozdrav; titul; a jazykové preferencie.
  • Kontaktné údaje: korešpondenčná adresa; adresa; telefónne číslo; emailová adresa; a podrobnosti o vašom verejnom profile (profiloch) sociálnych médií.
  • Záznamy o súhlasoch: záznamy o všetkých súhlasoch, ktoré ste udelili, spolu s dátumom a časom, prostriedkami súhlasu a akýmikoľvek súvisiacimi informáciami (napr. predmet súhlasu).
  • Podrobnosti o nákupe: záznamy o nákupoch a cenách; meno príjemcu, adresu, kontaktné telefónne číslo a e-mailovú adresu.
  • Platobné údaje: evidencia faktúr; záznamy o platbách; fakturačná adresa; spôsob platby; číslo bankového účtu alebo číslo kreditnej karty; meno držiteľa karty alebo účtu; bezpečnostné údaje o karte alebo účte; dátum karty „platný od“; a dátum vypršania platnosti karty; podrobnosti o BACS; podrobnosti SWIFT; podrobnosti o IBAN; výška platby; dátum platby; a záznamy o šekoch.
  • Údaje týkajúce sa našich stránok: typ zariadenia; operačný systém; typ prehliadača; nastavenia prehliadača; IP adresa; jazykové nastavenia; dátumy a časy pripojenia na stránku; užívateľské meno; heslo; bezpečnostné prihlasovacie údaje; údaje o používaní; súhrnné štatistické informácie.
  • Údaje o zamestnávateľovi: ak s nami komunikujete ako zamestnanec, meno, adresa, telefónne číslo a e-mailová adresa vášho zamestnávateľa v relevantnom rozsahu.
  • Obsah a reklamné údaje: záznamy o vašich interakciách s našou online reklamou a obsahom, záznamy o reklame a obsahu zobrazenom na stránkach, ktoré sa vám zobrazujú, a o akejkoľvek interakcii, ktorú ste mohli mať s takýmto obsahom alebo reklamou (vrátane prejdenia myšou, kliknutí myšou, akýchkoľvek formulárov). vyplníte (vrátane neodoslaných neúplných formulárov) a akýchkoľvek interakcií s dotykovou obrazovkou).
  • Názory a názory: všetky názory a názory, ktoré sa nám rozhodnete poslať alebo o nás verejne uverejniť na platformách sociálnych médií.

 

(E) Právny základ pre spracovanie osobných údajov

Zhrnutie: Vaše osobné údaje môžeme spracovávať, ak: ste udelili svoj predchádzajúci výslovný súhlas; Spracovanie je nevyhnutné na uzavretie zmluvy medzi Vami a nami; Spracovanie je vyžadované platnými právnymi predpismi; Spracovanie je nevyhnutné na ochranu životne dôležitých záujmov každého jednotlivca; alebo ak máme oprávnený oprávnený záujem na Spracovaní.

Pri spracúvaní vašich osobných údajov v súvislosti s účelmi uvedenými v tomto oznámení sa môžeme v závislosti od okolností spoliehať na jeden alebo viacero z nasledujúcich právnych základov:

  • Súhlas: Vaše osobné údaje môžeme spracúvať tam, kde sme získali váš predchádzajúci výslovný súhlas so spracúvaním (tento právny základ sa používa iba v súvislosti so spracúvaním , ktoré je úplne dobrovoľné – nepoužíva sa na spracúvanie, ktoré je akýmkoľvek spôsobom nevyhnutné alebo povinné). );
  • Zmluvná nevyhnutnosť: Vaše osobné údaje môžeme spracúvať tam, kde je spracúvanie nevyhnutné v súvislosti s akoukoľvek zmluvou, ktorú s nami uzatvoríte ;
  • Súlad s platnými právnymi predpismi: Vaše osobné údaje môžeme spracúvať tam, kde to vyžadujú platné právne predpisy;
  • Životne dôležité záujmy: Vaše osobné údaje môžeme spracovávať tam, kde je spracovanie nevyhnutné na ochranu životne dôležitých záujmov akéhokoľvek jednotlivca; alebo
  • Oprávnené záujmy: Vaše osobné údaje môžeme spracúvať, ak máme oprávnený záujem vykonávať spracúvanie na účely riadenia, prevádzkovania alebo propagácie nášho podnikania a tento oprávnený záujem neprevažuje nad vašimi záujmami, základnými právami alebo slobodami.

 

(F) Citlivé osobné údaje

Zhrnutie: Nesnažíme sa zhromažďovať ani inak spracúvať vaše citlivé osobné údaje. Ak potrebujeme spracúvať vaše citlivé osobné údaje na legitímny účel, robíme tak v súlade s platnými právnymi predpismi.

Nesnažíme sa zhromažďovať ani inak spracúvať vaše citlivé osobné údaje v rámci bežného podnikania. Ak je z akéhokoľvek dôvodu potrebné spracúvať vaše citlivé osobné údaje, spoliehame sa na jeden z nasledujúcich právnych základov:

  • Súlad s platnými právnymi predpismi: Vaše citlivé osobné údaje môžeme spracovávať tam, kde to vyžadujú alebo povoľujú príslušné zákony (napr. na splnenie našich povinností nahlasovania rozmanitosti );
  • Odhaľovanie a predchádzanie trestnej činnosti: Vaše citlivé osobné údaje môžeme spracúvať, ak je spracúvanie nevyhnutné na odhaľovanie alebo predchádzanie trestnej činnosti (vrátane predchádzania podvodom );
  • Ustanovenie, výkon alebo obhajoba zákonných práv: Vaše citlivé osobné údaje môžeme spracúvať, ak je spracúvanie nevyhnutné na vznik, výkon alebo obranu právnych práv; alebo
  • Súhlas: Môžeme spracovávať vaše citlivé osobné údaje, ak sme v súlade s platnou legislatívou získali váš predchádzajúci výslovný súhlas pred spracovaním vašich citlivých osobných údajov (tento právny základ sa používa iba v súvislosti so spracovaním , ktoré je úplne dobrovoľné – ide o nepoužívané na Spracovanie, ktoré je akýmkoľvek spôsobom nevyhnutné alebo povinné).

(G) Účely, na ktoré môžeme spracúvať vaše osobné údaje

Zhrnutie: Vaše osobné údaje môžeme spracúvať na nasledujúce účely: poskytovanie produktov a služieb pre vás; prevádzkovanie našich stránok; komunikovať s vami; správa našich IT systémov; zdravie a bezpečnosť; finančný manažment; vykonávanie prieskumov; zaistenie bezpečnosti našich priestorov a systémov; v prípade potreby vykonávať vyšetrovania; dodržiavanie platných zákonov; a zlepšovanie našich stránok, produktov a služieb.

Vaše osobné údaje môžeme spracúvať na nasledujúce účely v súlade s platnými právnymi predpismi:

  • Poskytovanie produktov a služieb vám: poskytovanie našich stránok, produktov alebo služieb vám; poskytovanie produktov a služieb, o ktoré ste požiadali; poskytovanie reklamných predmetov na vašu žiadosť; a komunikáciu s vami v súvislosti s týmito produktmi a službami.
  • Naše stránky: prevádzka a správa našich stránok; poskytovanie obsahu vám; zobrazovanie reklám a iných informácií pre vás; komunikácia a interakcia s vami prostredníctvom našich stránok; a informovať vás o zmenách na ktorejkoľvek z našich lokalít, našich produktov alebo našich služieb.
  • Komunikácia: komunikácia s vami akýmikoľvek prostriedkami (vrátane e-mailu, telefónu, textovej správy, sociálnych médií, poštou alebo osobne), noviniek a iných informácií, ktoré by vás mohli zaujímať, za predpokladu, že sa vám takáto komunikácia bude poskytovať v súlade s platnými zákonmi; udržiavanie a aktualizácia vašich kontaktných údajov tam, kde je to vhodné; a získanie vášho predchádzajúceho súhlasu, ak je to potrebné.
  • Komunikácia a IT operácie: správa našich komunikačných systémov; prevádzka IT bezpečnostných systémov; a audity bezpečnosti IT.
  • Zdravie a bezpečnosť: hodnotenie bezpečnosti a ochrany zdravia a vedenie záznamov; a dodržiavanie súvisiacich zákonných povinností.
  • Finančný manažment: predaj; financie; podnikový audit; a riadenie predajcu.
  • Prieskumy: komunikácia s vami za účelom získania vašich názorov na naše produkty a služby.
  • Bezpečnosť: fyzická bezpečnosť našich priestorov (vrátane záznamov o návštevách našich priestorov a záznamov CCTV); a elektronické zabezpečenie (vrátane prihlasovacích záznamov a prístupových údajov).
  • Vyšetrovanie: odhaľovanie, vyšetrovanie a predchádzanie porušeniam zásad a trestným činom v súlade s platnými právnymi predpismi.
  • Súdne konania: zakladanie, výkon a obhajoba zákonných práv.
  • Súlad s právnymi predpismi: dodržiavanie našich právnych a regulačných povinností podľa platných zákonov.
  • Zlepšenie našich stránok, produktov a služieb: identifikácia problémov s našimi stránkami, našimi produktmi alebo našimi službami; plánovanie vylepšení našich stránok, našich produktov alebo našich služieb; a vytváranie nových lokalít, produktov alebo služieb.

 

(H) Sprístupnenie Osobných údajov tretím stranám

Zhrnutie: Vaše osobné údaje môžeme poskytnúť : právnym a regulačným orgánom; naši externí poradcovia; našich spracovateľov; ktorákoľvek strana podľa potreby v súvislosti so súdnym konaním; ktorákoľvek strana, ak je to potrebné na vyšetrovanie, odhaľovanie alebo predchádzanie trestným činom; akéhokoľvek kupujúceho nášho podniku; a akoukoľvek treťou stranou, ktorá je poskytovateľom reklamy, doplnkov alebo obsahu používaného na našich stránkach.

Vaše osobné údaje môžeme sprístupniť iným subjektom v rámci skupiny Etex na legitímne obchodné účely (vrátane prevádzkovania našich stránok a poskytovania produktov a služieb vám), v súlade s platnými zákonmi. Okrem toho môžeme poskytnúť vaše osobné údaje:

  • právne a regulačné orgány na požiadanie alebo na účely nahlásenia akéhokoľvek skutočného alebo predpokladaného porušenia platných zákonov alebo predpisov;
  • účtovníkov, audítorov, právnikov a iných externých odborných poradcov spoločnosti Etex, ktorí podliehajú záväzným zmluvným povinnostiam mlčanlivosti;
  • Spracovatelia tretích strán (ako sú poskytovatelia platobných služieb, prepravné spoločnosti atď.), ktorí sa nachádzajú kdekoľvek na svete, v súlade s požiadavkami uvedenými nižšie v tejto časti (H );
  • akákoľvek príslušná strana, orgán činný v trestnom konaní alebo súd v rozsahu potrebnom na vytvorenie, výkon alebo obranu zákonných práv;
  • akákoľvek príslušná strana na účely prevencie, vyšetrovania, odhaľovania alebo stíhania trestných činov alebo výkonu trestných sankcií vrátane ochrany pred hrozbami pre verejnú bezpečnosť a ich predchádzania;
  • akémukoľvek príslušnému nadobúdateľovi tretej strany v prípade, že predáme alebo prevedieme celú alebo akúkoľvek relevantnú časť nášho podnikania alebo aktív (vrátane prípadu reorganizácie, zrušenia alebo likvidácie); a
  • akéhokoľvek relevantného poskytovateľa tretej strany , ak naše stránky používajú reklamu, doplnky alebo obsah tretích strán. Ak sa rozhodnete interagovať s akoukoľvek takouto reklamou, doplnkami alebo obsahom, vaše

Osobné údaje môžu byť zdieľané s príslušným poskytovateľom tretej strany . Odporúčame vám, aby ste si prečítali zásady ochrany osobných údajov tejto tretej strany pred interakciou s jej reklamou, zásuvnými modulmi alebo obsahom.

Ak poveríme Spracovaním vašich osobných údajov Spracovateľa tretej strany, Spracovateľ bude podliehať záväzným zmluvným povinnostiam: ( i ) Osobné údaje spracovávať iba v súlade s našimi predchádzajúcimi písomnými pokynmi; a (ii) používať opatrenia na ochranu dôvernosti a bezpečnosti Osobných údajov; spolu s ďalšími požiadavkami podľa platných zákonov.

(I) Medzinárodný prenos osobných údajov

Zhrnutie: Vaše osobné údaje môžeme preniesť príjemcom v iných krajinách. Ak prenášame osobné údaje z EHP príjemcovi mimo EHP, ktorý nie je v primeranej jurisdikcii, robíme tak na základe štandardných zmluvných doložiek.

Z dôvodu medzinárodného charakteru nášho podnikania možno budeme musieť preniesť vaše osobné údaje
v rámci skupiny Etex a tretím stranám, ako je uvedené v časti (H) vyššie, v súvislosti s
účelmi uvedenými v tomto oznámení. Z tohto dôvodu môžeme preniesť vaše osobné údaje do iných
krajín, ktoré môžu mať iné zákony a požiadavky na dodržiavanie ochrany údajov ako tie, ktoré platia v krajine, v ktorej sa nachádzate.
Ak prenášame vaše osobné údaje z EHP príjemcom mimo EHP, ktorí nie sú v primeranej jurisdikcii, robíme tak na základe štandardných zmluvných doložiek. Môžete požiadať o kópiu našich [Štandardných zmluvných doložiek] pomocou kontaktných údajov uvedených v časti (R) nižšie.

Upozorňujeme, že keď prenášate akékoľvek osobné údaje priamo subjektu Etex so sídlom mimo EHP, nenesieme zodpovednosť za tento prenos vašich osobných údajov. Vaše osobné údaje však budeme spracovávať od okamihu, keď tieto údaje získame, v súlade s ustanoveniami týchto zásad ochrany osobných údajov.

(J) Bezpečnosť údajov

Zhrnutie: Zavádzame vhodné technické a organizačné bezpečnostné opatrenia na ochranu vašich osobných údajov. Uistite sa, že všetky osobné údaje, ktoré nám pošlete, sú odoslané bezpečne.
Zaviedli sme vhodné technické a organizačné bezpečnostné opatrenia určené na ochranu vašich osobných údajov pred náhodným alebo nezákonným zničením, stratou, zmenou, neoprávneným zverejnením, neoprávneným prístupom a inými nezákonnými alebo neoprávnenými formami spracovania v súlade s platnými právnymi predpismi.

Keďže internet je otvorený systém, prenos informácií cez internet nie je úplne bezpečný. Aj keď zavedieme všetky primerané opatrenia na ochranu vašich osobných údajov, nemôžeme zaručiť bezpečnosť vašich údajov prenášaných k nám prostredníctvom internetu – každý takýto prenos je na vaše vlastné riziko a vy zodpovedáte za to, že akékoľvek osobné údaje, ktoré odošlete na sme odoslaní bezpečne.

(K) Presnosť údajov

Zhrnutie: Robíme všetky primerané kroky, aby sme zabezpečili, že vaše Osobné údaje budú presné a aktuálne a ak sa dozvieme o nepresnostiach, budú vymazané alebo opravené.

Robíme všetky rozumné kroky, aby sme zabezpečili, že:

  • vaše Osobné údaje, ktoré Spracúvame, sú presné a v prípade potreby aktualizované; a
  • akékoľvek vaše osobné údaje, ktoré spracúvame a ktoré sú nepresné (s ohľadom na účely, na ktoré sa spracúvajú), bezodkladne vymažeme alebo opravíme. Z času na čas vás môžeme požiadať o potvrdenie správnosti vašich osobných údajov.

 

Minimalizácia údajov

Zhrnutie: Robíme všetky primerané kroky, aby sme obmedzili objem vašich osobných údajov, ktoré spracúvame, na nevyhnutný rozsah.

Podnikneme všetky primerané kroky, aby sme zabezpečili, že vaše osobné údaje, ktoré spracúvame, budú obmedzené na osobné údaje primerane potrebné v súvislosti s účelmi uvedenými v tomto oznámení.

(M) Uchovávanie údajov

Zhrnutie: Robíme všetky primerané kroky, aby sme zabezpečili, že vaše osobné údaje budú uchovávané len tak dlho, ako je to potrebné. Robíme všetky primerané kroky, aby sme zabezpečili, že vaše Osobné údaje budú Spracované iba počas minimálnej doby nevyhnutnej na účely uvedené v tomto Oznámení.

Kritériá na určenie doby, počas ktorej budeme uchovávať vaše osobné údaje, sú nasledovné:

  • budeme uchovávať kópie vašich osobných údajov vo forme, ktorá umožňuje identifikáciu, len tak dlho, ako je to potrebné v súvislosti s účelmi uvedenými v tomto oznámení, pokiaľ platné zákony nevyžadujú dlhšiu dobu uchovávania. Vaše osobné údaje si môžeme ponechať najmä počas obdobia potrebného na stanovenie, výkon alebo obranu akýchkoľvek zákonných práv.

 

(N) Vaše zákonné práva

Zhrnutie: Podľa platných zákonov môžete mať množstvo práv, vrátane: práva neposkytnúť nám vaše Osobné údaje; právo na prístup k vašim Osobným údajom; právo požadovať opravu nepresností; právo požadovať vymazanie alebo obmedzenie spracovania vašich osobných údajov; právo namietať proti Spracúvaniu Vašich Osobných údajov; právo na prenos vašich osobných údajov k inému prevádzkovateľovi; právo odvolať súhlas; a právo podávať sťažnosti orgánom na ochranu osobných údajov. Pred uplatnením týchto práv môžeme vyžadovať preukázanie vašej totožnosti.

V súlade s platnými právnymi predpismi môžete mať niekoľko práv týkajúcich sa Spracovania vašich Relevantných osobných údajov, vrátane:

  • právo neposkytnúť nám Vaše Osobné údaje (upozorňujeme však, že Vám možno nebudeme môcť poskytnúť všetky výhody našich Stránok, našich produktov alebo našich služieb, ak nám neposkytnete Vaše Osobné údaje – napr. , možno nebudeme môcť spracovať vaše objednávky bez potrebných údajov );
  • právo požadovať prístup alebo kópie vašich Relevantných osobných údajov spolu s informáciami o povahe, Spracúvaní a zverejnení týchto Relevantných osobných údajov;
  • právo požadovať opravu akýchkoľvek nepresností vo vašich Relevantných osobných údajoch;
  • právo požadovať z legitímnych dôvodov:
    • vymazanie vašich Relevantných osobných údajov; alebo
    • obmedzenie spracúvania vašich Relevantných osobných údajov;
  • právo namietať z legitímnych dôvodov proti spracovaniu vašich Relevantných osobných údajov nami alebo v našom mene;
  • právo na prenos určitých Relevantných osobných údajov k inému Prevádzkovateľovi v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte v príslušnom rozsahu ;
  • ak spracúvame vaše Relevantné osobné údaje na základe vášho súhlasu, právo tento súhlas odvolať (berúc do úvahy, že takéto odvolanie nemá vplyv na zákonnosť akéhokoľvek Spracúvania vykonaného pred dátumom, keď dostaneme oznámenie o takomto odvolaní, a zabrániť Spracovaniu vašich osobných údajov na základe iných dostupných právnych základov); a
  • právo podať sťažnosť Úradu na ochranu údajov týkajúcu sa spracúvania vašich Relevantných osobných údajov nami alebo v našom mene.

Tým nie sú dotknuté vaše zákonné práva.

Na uplatnenie jedného alebo viacerých z týchto práv alebo na položenie otázky o týchto právach alebo inom ustanovení tohto Oznámenia alebo o našom Spracúvaní vašich osobných údajov použite prosím kontaktné údaje uvedené v časti (R) nižšie. Upozorňujeme, že:

  • môžeme požadovať preukázanie vašej totožnosti predtým, ako budeme môcť uplatniť tieto práva; a
  • ak si vaša žiadosť vyžaduje zistenie ďalších skutočností (napr. určenie, či nejaké Spracovanie nie je v súlade s platnými právnymi predpismi), vašu žiadosť prešetríme primerane rýchlo, skôr než sa rozhodneme, aké kroky podniknúť.

 

(O) Súbory cookie a podobné technológie

Zhrnutie: Vaše osobné údaje môžeme spracovávať umiestnením alebo čítaním súborov cookie a podobných technológií. Viac informácií nájdete v našich Zásadách používania súborov cookie.

Keď navštívite Stránku, môžeme do vášho zariadenia umiestniť súbory cookie alebo čítať súbory cookie, ktoré už sú vo vašom zariadení, vždy s podmienkou získania vášho súhlasu, ak je to potrebné, v súlade s platnými zákonmi. Súbory cookie používame na zaznamenávanie informácií o vašom zariadení, prehliadači a v niektorých prípadoch aj vašich preferenciách a zvykoch pri prehliadaní. Vaše osobné údaje môžeme spracovávať prostredníctvom súborov cookie a podobných technológií v súlade s našimi zásadami používania súborov cookie.

(P) Podmienky používania

Zhrnutie: Naše Zmluvné podmienky upravujú každé používanie našich stránok. Každé používanie našich stránok, našich produktov alebo našich služieb podlieha našim zmluvným podmienkam. Odporúčame vám, aby ste si pravidelne prezerali naše Podmienky používania, aby ste mohli z času na čas skontrolovať akékoľvek zmeny , ktoré môžeme vykonať.

(Q) Priamy marketing

Zhrnutie: Môžeme spracovávať vaše osobné údaje, aby sme vás kontaktovali s informáciami o produktoch alebo službách, ktoré by vás mohli zaujímať. Z odberu sa môžete kedykoľvek bezplatne odhlásiť. Vaše osobné údaje môžeme spracovávať, aby sme vás kontaktovali prostredníctvom e-mailu, telefónu, priamej pošty alebo iných komunikačných formátov, aby sme vám poskytli informácie o produktoch alebo službách, ktoré by vás mohli zaujímať. Ak vám poskytujeme produkty alebo služby, môžeme vám posielať informácie o našich produktoch alebo službách, pripravovaných akciách a iné informácie, ktoré by vás mohli zaujímať , pomocou kontaktných údajov, ktoré ste nám poskytli, a vždy v súlade s platnými zákonmi. .

Z nášho zoznamu propagačných e-mailov sa môžete kedykoľvek odhlásiť:

  • stačí kliknúť na odkaz na zrušenie odberu, ktorý je súčasťou každého propagačného e-mailu, ktorý posielame. Po odhlásení z odberu vám nebudeme posielať ďalšie propagačné e-maily, ale môžeme vás naďalej kontaktovať v rozsahu potrebnom na účely akýchkoľvek produktov alebo služieb, o ktoré ste požiadali.
  • Alebo môžete kedykoľvek aktualizovať svoje predvoľby kontaktov na stránke Predvoľby kontaktov

 

(R) Kontaktné údaje

Zhrnutie: Môžete nás kontaktovať poštou, telefonicky, e-mailom alebo pomocou nášho online kontaktného formulára. Ak máte akékoľvek pripomienky, otázky alebo obavy týkajúce sa ktorejkoľvek z informácií v tomto Oznámení alebo akýchkoľvek iných problémov súvisiacich so Spracovaním osobných údajov vykonávaným nami alebo v našom mene, kontaktujte:

Antitrust & Compliance Officer
Etex Services NV
Kuiermansstraat 1
1880 Kapelle-op-den-bos
Belgicko

 

(S) Definície

  • „Adekvátna jurisdikcia“ jurisdikcia, ktorú Európska komisia formálne určila ako jurisdikciu poskytujúcu primeranú úroveň ochrany osobných údajov.
  • „Cookie“ znamená malý súbor, ktorý sa umiestni do vášho zariadenia, keď navštívite webovú stránku (vrátane našich lokalít ). V tomto Oznámení odkaz na „Cookie“ zahŕňa analogické technológie, ako sú webové majáky a čisté súbory GIF.
  • „Správca“ znamená subjekt, ktorý rozhoduje o tom, ako a prečo sa osobné údaje spracúvajú. V mnohých jurisdikciách má Správca primárnu zodpovednosť za dodržiavanie platných zákonov na ochranu údajov.
  • „Úrad na ochranu údajov“ znamená nezávislý verejný orgán, ktorý je zo zákona poverený dohľadom nad dodržiavaním platných zákonov na ochranu údajov.
  • „EHP“ znamená Európsky hospodársky priestor.
  • „Osobné údaje“ znamenajú informácie, ktoré sa týkajú každého jednotlivca alebo z ktorých je možné jednotlivca priamo alebo nepriamo identifikovať, najmä odkazom na identifikátor, ako je meno, identifikačné číslo, lokalizačné údaje, online identifikátor alebo na jeden alebo viacero faktory špecifické pre fyzickú, fyziologickú, genetickú, mentálnu, ekonomickú, kultúrnu alebo sociálnu identitu tohto jednotlivca.
  • „Spracovanie“, „Spracovanie“ alebo „Spracúvané“ znamená čokoľvek, čo sa vykonáva s akýmikoľvek Osobnými údajmi, či už automatizovanými prostriedkami alebo nie , ako je zhromažďovanie, zaznamenávanie, organizácia , štruktúrovanie, ukladanie, prispôsobovanie alebo pozmenenie, vyhľadávanie, konzultácia, používanie, zverejnenie prenosom, šírením alebo iným sprístupnením, zosúladením alebo kombináciou, obmedzením, vymazaním alebo zničením.
  • „Spracovateľ“ znamená akúkoľvek osobu alebo subjekt, ktorý spracúva osobné údaje v mene prevádzkovateľa (okrem zamestnancov prevádzkovateľa).
  • „Relevantné osobné údaje“ znamenajú osobné údaje, v súvislosti s ktorými sme prevádzkovateľom. Výslovne nezahŕňa osobné údaje, ktorých nie sme prevádzkovateľom.
  • „Citlivé osobné údaje“ znamenajú osobné údaje o rase alebo etnickej príslušnosti, politických názoroch, náboženskom alebo filozofickom presvedčení, členstve v odboroch, fyzickom alebo duševnom zdraví, sexuálnom živote, akýchkoľvek skutočných alebo údajných trestných činoch alebo trestoch, rodné číslo alebo akékoľvek iné informácie. ktoré možno považovať za citlivé podľa platných právnych predpisov.
  • „Štandardné zmluvné doložky“ znamenajú vzorové doložky o prenose prijaté Európskou komisiou alebo prijaté orgánom na ochranu údajov a schválené Európskou komisiou.
  • „Stránka“ znamená akúkoľvek webovú stránku prevádzkovanú alebo udržiavanú nami alebo v našom mene.