Informativna obavijest za sudionike Etexove grupe testera

Uvod

Ova informativna obavijest odnosi se na pojedince koji pristanu kao testeri ("Vi"). Biti tester podrazumijeva testiranje korisnika za web aplikacije koje provodi ("Etex") sa sjedištem u Belgiji. Sudjelovanje u ovim testovima je dobrovoljno i podložno je ovdje navedenim uvjetima.

Što je Etexov skup testera?

Grupa pojedinaca koji su pristali sudjelovati u testiranju Etexovih web aplikacija ("Grupa testera"). Iz ovog skupa, Etex će povremeno odlučiti pozvati testere da sudjeluju u korisničkim testovima kao što je opisano u nastavku.

Proces testiranja

Upisom u Etexovu grupu testera pristajete na povremeno pozivanje da sudjelujete u korisničkim testovima. Bit ćete kontaktirani za potencijalno sudjelovanje u testovima najviše jednom svakih šest mjeseci kako bi se osigurao raznolik i pošten proces testiranja. Sudjelovanje u određenim testovima je dobrovoljno, a vi imate pravo pristati ili odbiti na temelju pojedinosti svakog testa. Ako odbijete određeni test, i dalje ćete biti dio Skupine testera i nastavit ćete primati daljnje pozivnice. U bilo kojem trenutku možete zatražiti da budete uklonjeni iz Skupine testera kontaktiranjem

Vrste korisničkih testova

Testeri mogu biti pozvani putem e-pošte da sudjeluju u različitim vrstama testova, uključujući ali ne ograničavajući se na otkrivanje značajki, upotrebljivost i testiranje funkcionalnosti web stranica i/ili web aplikacija.

Vrste testova mogu uključivati:

Intervjui jedan na jedan vođeni kako bi se proniknula u iskustva, očekivanja i zahtjeve korisnika.
Ankete i upitnici za prikupljanje kvantitativnih podataka o preferencijama značajki.
Promatranja interakcija s postojećim sustavima ili prototipovima za prepoznavanje obrazaca ponašanja i preferencija.
Testiranje upotrebljivosti prototipova ili postojećeg softvera za procjenu jednostavnosti korištenja i prikupljanje povratnih informacija o određenim značajkama.
se odredilo kako sadržaj treba biti grupiran, označen i organiziran unutar web stranice.
Fokusne grupe za raspravu i davanje povratnih informacija o potencijalnim značajkama.

Ovi testovi mogu trajati od 5 minuta do jednog sata, ovisno o cilju testova. Posebna priroda i zahtjevi svakog testa bit će priopćeni ispitivačima u vrijeme zapošljavanja za određeni projekt.

Nagrada

Dobit ćete poticaj, poput bona, razmjerno vremenu uloženom u testiranje. Pojedinosti ovog poticaja bit će vam priopćene svakog testiranja. Proces preuzimanja nagrada poštivat će privatnost i sigurnost podataka testera.

Vaši osobni podaci bit će obrađeni u skladu s Politikom privatnosti koja se nalazi u nastavku u Dodatku ove Obavijesti.

Trajanje statusa testera

Osim ako ne zatražite da vas se iz njega ukloni ranije, bit ćete dio Skupine testera u trajanju od 24 mjeseca. Mjesec dana prije kraja ovog razdoblja, Etex će vas kontaktirati i pitati želite li i dalje biti dio skupine testera, u kojem ćete slučaju biti uključeni u skupinu testera dodatna 24 mjeseca. Ako u bilo kojem trenutku više ne želite biti dio skupine testera, pošaljite e-poruku s tom naznakom na usertesting@etexgroup.com i bit ćete uklonjeni iz grupe testera.

, on će se koristiti isključivo u svrhu ispravnog dodjeljivanja troškova poticaja i kako bi se osigurao točan odabir testera za specifične projekte testiranja.

Kontakt i upiti

Za sva pitanja ili nedoumice u vezi s ovom obavijesti ili proces testiranja, možete kontaktirati usertesting@etexgroup.com .

Dodatak

Politika privatnosti

(A) Ova obavijest

Sažetak: Ova obavijest objašnjava kako možemo obrađivati vaše osobne podatke. Ova se obavijest može s vremena na vrijeme izmijeniti ili ažurirati, pa vas molimo da redovito provjeravate ima li ažuriranja.

Ovu obavijest izdaje u svoje ime, svoje podružnice i povezana društva
(zajedno, "Etex Services NV", "mi", "nas" i "naš") i upućena je pojedincima izvan naše organizacije s kojima komuniciramo, uključujući kupaca, posjetitelja naših stranica i drugih korisnika naših proizvoda ili usluga (zajedno, "vi"). Definirani pojmovi korišteni u ovoj Obavijesti objašnjeni su u odjeljku (S) u nastavku.

Za potrebe ove Obavijesti, Etex Services NV je voditelj obrade. Podaci za kontakt navedeni su u odjeljku (R) u nastavku.

Ova Obavijest može se povremeno dopuniti ili ažurirati kako bi odražavala promjene u našim praksama u pogledu obrade osobnih podataka ili promjene u primjenjivom zakonu. Potičemo vas da pažljivo pročitate ovu Obavijest i da redovito provjeravate ovu stranicu kako biste pregledali sve promjene koje bismo mogli napraviti u skladu s uvjetima ove Obavijesti.

(B) Prikupljanje osobnih podataka

Sažetak: Osobne podatke o vama možemo prikupiti ili dobiti: izravno od vas (npr. gdje nas kontaktirate); tijekom našeg odnosa s vama (npr. ako obavite kupnju); kada objavite svoje osobne podatke (npr. ako objavite javnu objavu o nama na društvenim mrežama); kada posjetite naše stranice; kada se registrirate za korištenje bilo koje od naših stranica, proizvoda ili usluga; ili kada ste u interakciji s bilo kojim sadržajem ili oglašavanjem treće strane na Stranici. Također možemo primiti osobne podatke o vama od trećih strana (npr. tijela za provođenje zakona).

Prikupljanje osobnih podataka: Osobne podatke o vama možemo prikupljati iz sljedećih izvora:

Podaci koje dajete: Vaše osobne podatke možemo dobiti kada nam ih date (npr. kada nas kontaktirate putem e-pošte ili telefona, ili na bilo koji drugi način, ili kada nam date svoju posjetnicu).
Podaci o odnosima: Vaše osobne podatke možemo prikupljati ili dobiti u uobičajenom tijeku našeg odnosa s vama (npr. ako od nas kupite proizvod ili uslugu).
Podaci koje objavite: možemo prikupljati ili dobiti vaše osobne podatke koje očito odlučite objaviti, uključujući putem društvenih medija (npr. možemo prikupljati informacije s vaših profila na društvenim mrežama, ako objavite javnu objavu o nama) .
Podaci o web-mjestu: možemo prikupiti ili dobiti vaše osobne podatke kada posjetite bilo koje od naših web-mjesta ili koristite bilo koje značajke ili resurse dostupne na ili putem web-mjesta.
Detalji o registraciji: Možemo prikupiti ili dobiti vaše osobne podatke kada koristite ili se registrirate za korištenje bilo koje od naših stranica, proizvoda ili usluga.
Informacije o sadržaju i oglašavanju: Ako odlučite stupiti u interakciju sa sadržajem ili oglašavanjem treće strane na web-mjestu, možemo primiti osobne podatke o vama od relevantne treće strane.
Podaci trećih strana: Vaše osobne podatke možemo prikupiti ili dobiti od trećih strana koje nam ih daju (npr. kreditne agencije, tijela za provedbu zakona itd.)

(C) Stvaranje osobnih podataka

Sažetak: Također možemo stvoriti osobne podatke o vama, kao što su zapisi o vašim interakcijama s nama i detalji vaše povijesti kupnje.

Također možemo stvoriti osobne podatke o vama, kao što su zapisi o vašim interakcijama s nama i pojedinosti o vašoj povijesti kupovine.

(D) Kategorije osobnih podataka koje možemo obrađivati

Sažetak: Možemo obraditi: vaše osobne podatke (npr. vaše ime); demografski podaci (npr. vaša dob); vaše podatke za kontakt (npr. vašu adresu); evidencija vaših privola; detalji o kupnji; detalji plaćanja (npr. vaša adresa za naplatu); informacije o našim stranicama (npr. vrsta uređaja koji koristite); pojedinosti o vašem poslodavcu (gdje je relevantno); informacije o vašim interakcijama s našim sadržajem ili oglašavanjem; i sve stavove ili mišljenja koja nam dostavite.

Možemo obrađivati sljedeće kategorije osobnih podataka o vama:

Osobni podaci: ime(na); željeno ime
Demografski podaci: spol; datum rođenja/dob; nacionalnost; pozdrav; titula; i jezične preferencije.
Kontakt podaci: adresa za dopisivanje; adresa; telefonski broj; e-mail adresa; i pojedinosti o vašim javnim profilima na društvenim mrežama.
Evidencija privole: evidencija svih privola koje ste možda dali, zajedno s datumom i vremenom, načinima privole i svim povezanim informacijama (npr. predmet privole).
Podaci o nabavi: evidencija kupnje i cijena; ime primatelja, adresu, kontakt telefon i e-mail adresu.
Podaci o plaćanju: evidencija računa; evidencija plaćanja; adresa za naplatu; način plaćanja; broj bankovnog računa ili broj kreditne kartice; ime vlasnika kartice ili vlasnika računa; sigurnosni podaci kartice ili računa; kartica 'važi od' datum; i datum isteka kartice; BACS detalji; SWIFT detalji; IBAN podaci; iznos plaćanja; datum plaćanja; i evidencije čekova.
Podaci koji se odnose na naše stranice: vrsta uređaja; operativni sustav; vrsta preglednika; postavke preglednika; IP adresa; jezične postavke; datumi i vremena povezivanja na Stranicu; korisničko ime; lozinka; sigurnosni podaci za prijavu; podaci o korištenju; skupne statističke informacije.
Podaci o poslodavcu: gdje komunicirate s nama u svojstvu zaposlenika, ime, adresa, telefonski broj i adresa e-pošte vašeg poslodavca, u mjeri u kojoj je to relevantno.
Podaci o sadržaju i oglašavanju: zapisi o vašim interakcijama s našim online oglašavanjem i sadržajem, zapisi o oglašavanju i sadržaju prikazanom na stranicama koje su vam prikazane i svaka interakcija koju ste mogli imati s takvim sadržajem ili oglašavanjem (uključujući lebdenje mišem, klikove mišem, bilo koje oblike ispunite (uključujući nepotpune obrasce koji nisu poslani) i sve interakcije s dodirnim zaslonom).
Stavovi i mišljenja: svi stavovi i mišljenja koja odlučite poslati nama ili javno objaviti o nama na platformama društvenih medija.

(E) Zakonska osnova za obradu osobnih podataka

Sažetak: Vaše osobne podatke možemo obrađivati ako: ste prethodno dali izričit pristanak; Obrada je neophodna za ugovor između vas i nas; Obrada je obavezna prema primjenjivom zakonu; obrada je nužna za zaštitu vitalnih interesa svakog pojedinca; ili gdje imamo valjani legitimni interes za Obradu.

U obradi vaših osobnih podataka u vezi sa svrhama navedenim u ovoj Obavijesti, možemo se osloniti na jednu ili više od sljedećih pravnih osnova, ovisno o okolnostima:

Privola: Vaše osobne podatke možemo obrađivati kada smo dobili vaš prethodni, izričiti pristanak za obradu (ova se pravna osnova koristi samo u vezi s obradom koja je potpuno dobrovoljna – ne koristi se za obradu koja je na bilo koji način nužna ili obvezna );
Ugovorna nužnost: Vaše osobne podatke možemo obrađivati ako je obrada nužna u vezi s bilo kojim ugovorom koji možete sklopiti s nama;
Usklađenost s primjenjivim zakonom: Vaše osobne podatke možemo obrađivati tamo gdje je obrada propisana primjenjivim zakonom;
Vitalni interesi: Vaše osobne podatke možemo obrađivati tamo gdje je obrada neophodna za zaštitu vitalnih interesa bilo kojeg pojedinca; ili
Legitimni interesi: Vaše osobne podatke možemo obrađivati ako imamo legitiman interes za provođenje obrade u svrhu upravljanja, poslovanja ili promicanja našeg poslovanja, a taj legitimni interes nije nadjačan vašim interesima, temeljnim pravima ili slobodama.

(F) Osjetljivi osobni podaci

Sažetak: Ne nastojimo prikupljati niti na drugi način obrađivati vaše osjetljive osobne podatke. Tamo gdje trebamo obraditi vaše osjetljive osobne podatke u legitimnu svrhu, to činimo u skladu s primjenjivim zakonom.

Ne nastojimo prikupljati ili na neki drugi način obrađivati vaše osjetljive osobne podatke u redovnom tijeku našeg poslovanja. Kada iz bilo kojeg razloga postane potrebno obraditi vaše osjetljive osobne podatke, oslanjamo se na jednu od sljedećih pravnih osnova:

Usklađenost s primjenjivim zakonom: Vaše osjetljive osobne podatke možemo obrađivati tamo gdje je obrada potrebna ili dopuštena primjenjivim zakonom (npr. da bismo ispunili svoje obveze izvješćivanja o raznolikosti );
Otkrivanje i sprječavanje kriminala: možemo obrađivati vaše osjetljive osobne podatke kada je obrada nužna za otkrivanje ili sprječavanje kriminala (uključujući sprječavanje prijevare );
Uspostavljanje, ostvarivanje ili obrana zakonskih prava: možemo obrađivati vaše osjetljive osobne podatke kada je obrada nužna za uspostavljanje, ostvarivanje ili obranu zakonskih prava; ili
Privola: Vaše osjetljive osobne podatke možemo obrađivati kada smo, u skladu s primjenjivim zakonom, dobili vaš prethodni, izričiti pristanak prije obrade vaših osjetljivih osobnih podataka (ova se pravna osnova koristi samo u vezi s obradom koja je u potpunosti dobrovoljna – to je ne koristi se za Obradu koja je na bilo koji način nužna ili obvezna).

(G) Svrhe za koje možemo obrađivati vaše osobne podatke

Sažetak: Vaše osobne podatke možemo obrađivati u sljedeće svrhe: pružanje proizvoda i usluga vama; upravljanje našim stranicama; komuniciranje s vama; upravljanje našim IT sustavima; zdravlje i sigurnost; financijsko upravljanje; provođenje anketa; osiguravanje sigurnosti naših prostorija i sustava; provođenje istraga prema potrebi; usklađenost s primjenjivim zakonom; i poboljšavanje naših stranica, proizvoda i usluga.

Vaše osobne podatke možemo obrađivati u sljedeće svrhe, u skladu s primjenjivim zakonom:

Pružanje proizvoda i usluga vama: pružanje naših stranica, proizvoda ili usluga vama; pružanje proizvoda i usluga koje ste tražili; pružanje promotivnih artikala na vaš zahtjev; i komuniciranje s vama u vezi s tim proizvodima i uslugama.
Naše stranice: rad i upravljanje našim stranicama; pružanje sadržaja za vas; prikazivanje oglasa i drugih informacija vama; komuniciranje i interakcija s vama putem naših stranica; i obavještavanje vas o promjenama na bilo kojoj od naših stranica, naših proizvoda ili naših usluga.
Komunikacija: komunikacija s vama putem bilo kojeg sredstva (uključujući putem e-pošte, telefona, tekstualne poruke, društvenih medija, pošte ili osobno) vijesti i drugih informacija koje bi vas mogle zanimati, podložno osiguravanju da vam se takva komunikacija dostavlja u skladu s odredbama s važećim zakonom; održavanje i ažuriranje vaših kontakt podataka gdje je to prikladno; i dobivanje vašeg prethodnog, opt-in pristanka gdje je potrebno.
Komunikacije i IT operacije: upravljanje našim komunikacijskim sustavima; rad IT sigurnosnih sustava; i revizije IT sigurnosti.
Zdravlje i sigurnost: zdravstvene i sigurnosne procjene i vođenje evidencije; i usklađenost s povezanim zakonskim obvezama.
Upravljanje financijama: prodaja; financije; korporativna revizija; i upravljanje dobavljačima.
Ankete: interakcija s vama u svrhu dobivanja vaših mišljenja o našim proizvodima i uslugama.
Sigurnost: fizička sigurnost naših prostorija (uključujući evidenciju posjeta našim prostorima; i CCTV snimke); i elektronička sigurnost (uključujući podatke o prijavi i podatke o pristupu).
Istrage: otkrivanje, istraživanje i sprječavanje kršenja pravila i kaznenih djela, u skladu s važećim zakonom.
Sudski postupci: utvrđivanje, ostvarivanje i obrana zakonskih prava.
Pravna usklađenost: usklađenost s našim zakonskim i regulatornim obvezama prema primjenjivom zakonu.
Poboljšanje naših stranica, proizvoda i usluga: prepoznavanje problema s našim stranicama, našim proizvodima ili uslugama; planiranje poboljšanja naših stranica, naših proizvoda ili naših usluga; i stvaranje novih stranica, proizvoda ili usluga.

(H) Otkrivanje osobnih podataka trećim stranama

Sažetak: Vaše osobne podatke možemo otkriti : pravnim i regulatornim tijelima; naši vanjski savjetnici; naši procesori; bilo koju stranku prema potrebi u vezi sa pravnim postupkom; bilo kojoj strani prema potrebi za istraživanje, otkrivanje ili sprječavanje kaznenih djela; bilo koji kupac našeg poslovanja; i bilo koje treće strane pružatelji oglašavanja, dodataka ili sadržaja koji se koriste na našim stranicama.

Vaše osobne podatke možemo otkriti drugim subjektima unutar Etex grupe, u legitimne poslovne svrhe (uključujući upravljanje našim stranicama i pružanje proizvoda i usluga vama), u skladu s primjenjivim zakonom. Osim toga, možemo otkriti vaše osobne podatke:

pravna i regulatorna tijela, na zahtjev ili u svrhu izvješćivanja o bilo kakvom stvarnom kršenju ili sumnji na kršenje primjenjivog zakona ili propisa;
računovođe, revizori, odvjetnici i drugi vanjski profesionalni savjetnici Etexa, podložni obvezujućim ugovornim obvezama povjerljivosti;
Obrađivači trećih strana (kao što su pružatelji usluga plaćanja, brodarske tvrtke itd.), koji se nalaze bilo gdje u svijetu, podložni zahtjevima navedenim u nastavku u ovom odjeljku (H );
bilo koja relevantna stranka, agencija za provedbu zakona ili sud, u mjeri u kojoj je to potrebno za uspostavljanje, ostvarivanje ili obranu zakonskih prava;
bilo koju relevantnu stranu u svrhu prevencije, istrage, otkrivanja ili progona kaznenih djela ili izvršenja kaznenih sankcija, uključujući zaštitu od i sprječavanje prijetnji javnoj sigurnosti;
bilo koju relevantnu treću stranu stjecatelja, u slučaju da prodamo ili prenesemo sve ili bilo koji relevantni dio našeg poslovanja ili imovine (uključujući u slučaju reorganizacije, raspuštanja ili likvidacije); i
bilo kojeg relevantnog dobavljača treće strane , gdje naše stranice koriste oglašavanje, dodatke ili sadržaj treće strane. Ako odlučite stupiti u interakciju s takvim oglašavanjem, dodacima ili sadržajem, vaš

Osobni podaci mogu se dijeliti s relevantnim dobavljačem treće strane . Preporučujemo da pregledate pravila o privatnosti te treće strane prije interakcije s njezinim oglašavanjem, dodacima ili sadržajem.

Ako angažiramo izvršitelja obrade treće strane za obradu vaših osobnih podataka, izvršitelj obrade bit će podložan obvezujućim ugovornim obvezama da: ( i ) obrađuje osobne podatke samo u skladu s našim prethodnim pisanim uputama; i (ii) koristiti mjere za zaštitu povjerljivosti i sigurnosti Osobnih podataka; zajedno sa svim dodatnim zahtjevima prema primjenjivom zakonu.

(I) Međunarodni prijenos osobnih podataka

Sažetak: Vaše osobne podatke možemo prenijeti primateljima u drugim zemljama. Kada prenosimo osobne podatke iz EGP-a primatelju izvan EGP-a koji nije u odgovarajućoj jurisdikciji, to činimo na temelju standardnih ugovornih klauzula.

Zbog međunarodne prirode našeg poslovanja, možda ćemo morati prenijeti vaše osobne podatke
unutar Etex grupe i trećim stranama kao što je navedeno u odjeljku (H) iznad, u vezi sa svrhama
navedenim u ovoj Obavijesti. Iz tog razloga možemo prenijeti vaše osobne podatke u druge
zemlje koje mogu imati drugačije zakone i zahtjeve za usklađenošću sa zaštitom podataka od onih koji se primjenjuju u zemlji u kojoj se nalazite.
Kada prenosimo vaše osobne podatke iz EGP-a primateljima koji se nalaze izvan EGP-a koji nisu u odgovarajućim jurisdikcijama, to činimo na temelju standardnih ugovornih klauzula. Možete zatražiti kopiju naših [Standardnih ugovornih klauzula] koristeći podatke za kontakt navedene u odjeljku (R) u nastavku.

Imajte na umu da kada prenesete bilo koje osobne podatke izravno subjektu Etexa s poslovnim nastanom izvan EGP-a, mi nismo odgovorni za taj prijenos vaših osobnih podataka. Svejedno ćemo obrađivati vaše osobne podatke, od trenutka kada primimo te podatke, u skladu s odredbama ove Politike privatnosti.

(J) Sigurnost podataka

Sažetak: Provodimo odgovarajuće tehničke i organizacijske sigurnosne mjere za zaštitu vaših osobnih podataka. Provjerite jesu li svi osobni podaci koje nam pošaljete poslani na siguran način.
Proveli smo odgovarajuće tehničke i organizacijske sigurnosne mjere osmišljene kako bismo zaštitili vaše osobne podatke od slučajnog ili nezakonitog uništenja, gubitka, izmjene, neovlaštenog otkrivanja, neovlaštenog pristupa i drugih nezakonitih ili neovlaštenih oblika obrade, u skladu s primjenjivim zakonom.

Budući da je internet otvoreni sustav, prijenos informacija putem interneta nije potpuno siguran. Iako ćemo primijeniti sve razumne mjere za zaštitu vaših osobnih podataka, ne možemo jamčiti sigurnost vaših podataka koji nam se prenose putem interneta – svaki takav prijenos je na vašu vlastitu odgovornost i vi ste odgovorni osigurati da svi osobni podaci koje pošaljete poslani smo sigurno.

(K) Točnost podataka

Sažetak: Poduzimamo sve razumne korake kako bismo osigurali da su vaši osobni podaci točni i ažurni te da se brišu ili ispravljaju ako postanemo svjesni netočnosti.

Poduzimamo sve razumne korake kako bismo osigurali sljedeće:

vaši osobni podaci koje obrađujemo su točni i, ako je potrebno, ažurirani; i
svi vaši osobni podaci koje obrađujemo koji su netočni (s obzirom na svrhe za koje se obrađuju) brišu se ili ispravljaju bez odlaganja. S vremena na vrijeme od vas možemo tražiti da potvrdite točnost svojih osobnih podataka.

(L) Minimizacija podataka

Sažetak: Poduzimamo sve razumne korake kako bismo ograničili količinu vaših osobnih podataka koje obrađujemo na ono što je potrebno.

Poduzimamo sve razumne korake kako bismo osigurali da su vaši osobni podaci koje obrađujemo ograničeni na osobne podatke koji su razumno potrebni u vezi sa svrhama navedenima u ovoj Obavijesti.

(M) Zadržavanje podataka

Sažetak: Poduzimamo sve razumne korake kako bismo osigurali da se vaši osobni podaci čuvaju samo onoliko dugo koliko su potrebni. Poduzimamo sve razumne korake kako bismo osigurali da se vaši osobni podaci obrađuju samo tijekom minimalnog razdoblja potrebnog za svrhe navedene u ovoj Obavijesti.

Kriteriji za određivanje trajanja tijekom kojeg ćemo čuvati vaše osobne podatke su sljedeći:

zadržat ćemo kopije vaših Osobnih podataka u obliku koji dopušta identifikaciju samo onoliko dugo koliko je potrebno u vezi sa svrhama navedenim u ovoj Obavijesti, osim ako važeći zakon zahtijeva dulje razdoblje čuvanja. Konkretno, možemo zadržati vaše osobne podatke tijekom trajanja bilo kojeg razdoblja potrebnog za uspostavljanje, ostvarivanje ili obranu bilo kojih zakonskih prava.

(N) Vaša zakonska prava

Sažetak: Prema primjenjivom zakonu, možete imati brojna prava, uključujući: pravo da nam ne date svoje osobne podatke; pravo na pristup vašim osobnim podacima; pravo zahtijevati ispravak netočnosti; pravo na zahtjev za brisanje ili ograničenje obrade vaših osobnih podataka; pravo na prigovor na obradu Vaših osobnih podataka; pravo na prijenos Vaših osobnih podataka drugom Voditelju obrade; pravo na povlačenje privole; i pravo na podnošenje pritužbi tijelima za zaštitu podataka. Možemo zahtijevati dokaz vašeg identiteta prije nego što možemo ostvariti ta prava.

U skladu s primjenjivim zakonom, možete imati brojna prava u vezi s obradom vaših Relevantnih osobnih podataka, uključujući:

pravo da nam ne date svoje osobne podatke (međutim, imajte na umu da vam možda nećemo moći pružiti sve prednosti naših stranica, naših proizvoda ili naših usluga, ako nam ne date svoje osobne podatke – npr. , možda nećemo moći obraditi vaše narudžbe bez potrebnih detalja );
pravo na zahtjev za pristup ili kopije vaših Relevantnih osobnih podataka, zajedno s informacijama o prirodi, obradi i otkrivanju tih Relevantnih osobnih podataka;
pravo zahtijevati ispravak bilo kakvih netočnosti u Vašim Relevantnim osobnim podacima;
pravo zahtijevati, na temelju legitimnih razloga:

brisanje Vaših relevantnih osobnih podataka; ili
ograničenje obrade vaših Relevantnih osobnih podataka;

pravo na prigovor, na temelju legitimnih razloga, obradi vaših Relevantnih osobnih podataka od strane nas ili u naše ime;
pravo na prijenos određenih Relevantnih osobnih podataka drugom Voditelju obrade, u strukturiranom, uobičajeno korištenom i strojno čitljivom formatu, u primjenjivoj mjeri;
gdje obrađujemo vaše Relevantne osobne podatke na temelju vašeg pristanka, pravo na povlačenje tog pristanka (uz napomenu da takvo povlačenje ne utječe na zakonitost bilo koje obrade izvršene prije datuma na koji primimo obavijest o takvom povlačenju, i ne spriječiti obradu Vaših osobnih podataka oslanjajući se na bilo koje druge dostupne pravne osnove); i
pravo na podnošenje pritužbi tijelu za zaštitu podataka u vezi s obradom vaših Relevantnih osobnih podataka od strane nas ili u naše ime.

To ne utječe na vaša zakonska prava.

Da biste ostvarili jedno ili više ovih prava, ili postavili pitanje o ovim pravima ili bilo kojoj drugoj odredbi ove Obavijesti, ili o našoj obradi vaših osobnih podataka, koristite podatke za kontakt navedene u odjeljku (R) u nastavku. Imajte na umu sljedeće:

možemo zahtijevati dokaz vašeg identiteta prije nego što možemo ostvariti ova prava; i
ako vaš zahtjev zahtijeva utvrđivanje dodatnih činjenica (npr. utvrđivanje je li neka obrada neusklađena s primjenjivim zakonom), istražit ćemo vaš zahtjev u razumnom roku, prije nego što odlučimo koju radnju poduzeti.

(O) Kolačići i slične tehnologije

Sažetak: Vaše osobne podatke možemo obrađivati postavljanjem ili čitanjem kolačića i sličnih tehnologija. Za više informacija pogledajte našu Politiku kolačića.

Kada posjetite Stranicu, možemo postaviti kolačiće na vaš uređaj ili pročitati kolačiće koji su već na vašem uređaju, uvijek podložno dobivanju vašeg pristanka, gdje je to potrebno, u skladu s primjenjivim zakonom. Koristimo kolačiće za bilježenje informacija o vašem uređaju, vašem pregledniku i, u nekim slučajevima, vašim preferencijama i navikama pregledavanja. Vaše osobne podatke možemo obrađivati putem kolačića i sličnih tehnologija, u skladu s našom Politikom kolačića.

(P) Uvjeti korištenja

Sažetak: Naši Uvjeti i odredbe reguliraju svu upotrebu naših stranica. Svako korištenje naših stranica, naših proizvoda ili naših usluga podliježe našim Uvjetima i odredbama. Preporučamo da redovito pregledavate naše Uvjete korištenja kako biste pregledali sve promjene koje bismo mogli napraviti s vremena na vrijeme.

(P) Izravni marketing

Sažetak: Vaše osobne podatke možemo obrađivati kako bismo vas kontaktirali s informacijama o proizvodima ili uslugama koje bi vas mogle zanimati. Možete se besplatno odjaviti u bilo kojem trenutku. Vaše osobne podatke možemo obrađivati kako bismo vas kontaktirali putem e-pošte, telefona, izravne pošte ili drugih komunikacijskih formata kako bismo vam pružili informacije o proizvodima ili uslugama koje bi vas mogle zanimati. Ako vam pružamo proizvode ili usluge, možemo vam poslati informacije u vezi s našim proizvodima ili uslugama, nadolazećim promocijama i druge informacije koje bi vas mogle zanimati , koristeći podatke za kontakt koje ste nam dali i uvijek u skladu s primjenjivim zakonom .

Možete se odjaviti s naše promotivne liste e-pošte u bilo kojem trenutku na sljedeći način:

jednostavnim klikom na vezu za odjavu pretplate koja se nalazi u svakoj promotivnoj e-pošti koju šaljemo. Nakon što otkažete pretplatu, nećemo vam dalje slati promotivne e-poruke, ali možemo vas nastaviti kontaktirati u mjeri u kojoj je to potrebno za potrebe proizvoda ili usluga koje ste zatražili.
Ili možete ažurirati svoje preferencije za kontakt u bilo kojem trenutku posjetom našim preferencama za kontakt

(R) Podaci za kontakt

Sažetak: Možete nas kontaktirati poštom, telefonom, e-poštom ili koristeći naš online obrazac za kontakt. Ako imate bilo kakvih komentara, pitanja ili nedoumica u vezi s bilo kojom informacijom u ovoj Obavijesti ili bilo kakvih drugih pitanja u vezi s obradom osobnih podataka koju provodimo mi ili u naše ime, obratite se:

Službenik za antimonopolnu politiku i usklađenost
Etex Services NV
Kuiermansstraat 1
1880 Kapelle-op-den-bos
Belgija

(S) Definicije

„Odgovarajuća nadležnost” je nadležnost koju je službeno odredila Europska komisija kao nadležnost koja pruža odgovarajuću razinu zaštite osobnih podataka.
"Kolačić" znači malu datoteku koja se postavlja na vaš uređaj kada posjetite web stranicu (uključujući naše stranice ). U ovoj Obavijesti, referenca na "Kolačić" uključuje analogne tehnologije kao što su web pratilice i jasni GIF-ovi.
“Voditelj obrade” znači subjekt koji odlučuje kako i zašto se osobni podaci obrađuju. U mnogim jurisdikcijama Voditelj obrade ima primarnu odgovornost za poštivanje primjenjivih zakona o zaštiti podataka.
"Tijelo za zaštitu podataka" znači neovisno javno tijelo koje je zakonski zaduženo za nadzor poštivanja primjenjivih zakona o zaštiti podataka.
“EEA” znači Europski gospodarski prostor.
"Osobni podaci" označavaju informacije koje se odnose na bilo koju osobu ili na temelju kojih je bilo koju osobu moguće izravno ili neizravno identificirati, posebno upućivanjem na identifikator kao što je ime, identifikacijski broj, podaci o lokaciji, online identifikator ili na jedan ili više čimbenici specifični za fizički, fiziološki, genetski, mentalni, ekonomski, kulturni ili društveni identitet tog pojedinca.
"Obrada", "Obrada" ili "Obrađeno" znači sve što se radi s bilo kojim Osobnim podacima, neovisno o tome automatiziranim sredstvima ili ne , kao što je prikupljanje, snimanje, organizacija , strukturiranje, pohrana, prilagodba ili izmjena, dohvaćanje, konzultacija, uporaba, otkrivanje prijenosom, širenjem ili drugim načinom stavljanja na raspolaganje, usklađivanjem ili kombinacijom, ograničavanjem, brisanjem ili uništavanjem.
„Izvršitelj obrade” znači bilo koja osoba ili subjekt koji obrađuje osobne podatke u ime Voditelja obrade (osim zaposlenika Voditelja obrade).
"Relevantni osobni podaci" označavaju osobne podatke u odnosu na koje smo mi voditelj obrade. Izričito ne uključuje osobne podatke čiji mi nismo voditelj obrade.
"Osjetljivi osobni podaci" označavaju osobne podatke o rasi ili etničkoj pripadnosti, političkim mišljenjima, vjerskim ili filozofskim uvjerenjima, članstvu u sindikatu, fizičkom ili mentalnom zdravlju, seksualnom životu, svim stvarnim ili navodnim kaznenim djelima ili kaznama, nacionalnom identifikacijskom broju ili bilo kojoj drugoj informaciji koji se prema primjenjivom zakonu mogu smatrati osjetljivim.
"Standardne ugovorne klauzule" označavaju predloške prijenosnih klauzula koje je usvojila Europska komisija ili koje je usvojilo tijelo za zaštitu podataka i odobrila Europska komisija.
"Site" označava bilo koju web stranicu kojom upravljamo ili održavamo mi ili u naše ime.